この記事では語源loc（場所）に関連する英単語を紹介します。
目次から読みたい箇所をピックアップして読んでください。
allocate /ˈæləkèɪt/ : 配分する
allocateは「配分する」という意味で、語源はad(方向)とlocare(方向)に由来します。同義語はdistributeですが、distributeはパンフレットや非常食などを全体的に配る時に使われ、一方のallocateは用途や配分がきちんと定まっている時に使われます。例えば物を多く持っている人は部屋の一つを倉庫に割くのが良いでしょう(to allocate one room for storage)。またパソコンで高画質のゲームをするなら、ゲーム用にストレージを割いておくべきです(to allocate enough strage for PC game)。TOEICは制限時間との勝負なので、設問ごとにきちんと時間配分をしましょう(to allocate time for each question)。
collocation /kὰləkéɪʃən/ : コロケーション
collocationは「連語」を意味し、語源はcom(一緒)とlocare(置く)に由来します。コロケーションとは自然な単語のつながりのことで、習得すると自然な英語を使えるようになります。例えば日本語で「辞書を読む」とは言わずに「辞書を引く」と言うように、英語でもread a dictionaryとは言わずにconsult a dictionaryと表現します。
dislocate /dísloʊkèɪt/ : 脱臼する
dislocateは「脱臼する」という意味で、語源はdis(離れる)とlocate(置く)に由来します。脱臼(dislocation)とは、強い衝撃などによって関節で繋がれた骨同士の位置がずれることです。例えばアメフトなどの激しくぶつかるスポーツをしていると、肩を脱臼する恐れがあります(to dislocate one’s shoulder)。また脱臼すると骨の周辺の筋肉も損傷するので、しばらくはギプス(cast)で患部を固定して治療する必要があります。
local /lóʊk(ə)l/ : 地方の、局所的な
localは「特定の場所に限定されること」を意味し、語源はlocus(場所)に由来します。例えば中央政府だけではすべての地域と住民を管理しきれないので、地域ごとに地方自治体(local government)を設置しています。土地に住んでいる住民は固定資産税や住民税などの地方税(local tax)を地方自治体に払い、その税金は地方公務員(local official)の人件費などに充てられます。また出張や旅行で地方に行くと、その土地の特産品(local specialty)を買ったり、地元新聞(local press)を読んでみたり、ローカル線(local line)に乗ったりすることができます。
locate /lóʊkeɪt/ : 位置を特定する、位置に存在する
locateの原義は「特定の場所に置く」で、語源はlocus(場所)に由来し、意味は「位置を特定すること」です。例えば現代っ子ならスマホの地図アプリを使って目的地を簡単に見つけることができます(to locate one’s destination)。一方警察は地道な調査を通じて犯罪者の隠れ家を突き止めます(to locate their hiding place)。医者もガンで苦しむ患者のために検査や診断を通じてがん細胞の場所を特定します(to locate cancer cells)。またlocateは受け身で使われることで、「特定の位置に存在する」という意味で使われます。例えば大型スーパーは広い道路沿いに位置することが多いですね(to be located along the wide load)。
location /ləʊkéɪʃən/ 場所
locationは「場所」を意味し、語源はlocus(場所)に由来します。同義語はplaceですが、locationは地理的な位置を示すのによく使われます。例えばスマホの地図アプリを起動すると、自分の現在位置(current location)が画面上に表示されます。また立地の良い建物(building in good location)は自然と値段が高くなります。
locomotive /lòʊkəmóʊṭɪv/ : 機関車
locomotiveは「機関車」を意味し、語源はloco(場所から)とmotivus(動き)に由来します。機関車(locomotive)とは他の車両を引っ張るための動力を持つ車両のことで、人を乗せたり貨物を搬入したりすることはできません。また蒸気機関車(steam locomotive, SL)は蒸気によって走る機関車を指し、蒸気機関車によって牽引される列車は汽車(steam train)と呼ばれます。
合わせて読みたい
語源mot, mov, mom (動く)の英単語の意味まとめ
relocate /rìːlóʊkeɪt/ : 移転する
relocateは「場所を移す」という意味で、語源はre(再び)とlocate(置く)に由来します。例えば会社の経営がうまくいくと、さらに多くの仕事を求めて都心部に移転することがあります(to relocate to the central area)。