この記事では語源preci（価値）に関連する英単語を紹介します。
目次から読みたい箇所をピックアップして読んでください。
appreciate /əpríːʃièɪt/ : 正しく理解する、感謝する
appreciateは「正しく理解する」を意味し、語源はad(方向)とpretium(値段)に由来します。同義語はrealize, become awareです。例文を見てみましょう。浪費家はお金の大切さをわかっていません。怠惰な人間は時間と勤勉の大切さを理解していません。不摂生な人は病気になって初めて健康の大切さを痛感します。熱心な先生は生徒がどれほど頑張っているのかを理解しています。日本では保育士の仕事の重要性があまり理解されていません。
appreciateの二つ目の意味は「誰かの行為に感謝する」です。同義語のthankと異なり、appreciateは人を目的語にとりません。例えば、私たちは大型店で「ご来店ありがとうございます」というアナウンスを耳にします。具合の悪そうな人に声をかけると、その人は「心配してくれてありがとう。でも大丈夫です。」と答えます。個人的な話ですが、このサイトをSNSでシェアしてもらえると、とてもありがたいです。
Appreciate means “to understand correctly”, and the etymology comes from ad (direction) and pretium (price). Synonym is realize and become aware. Let’s see an example sentence. A extravagant people does not appreciate the importance of money. Lazy people do not appreciate the importance of time and diligence. People who neglect their health appreciate the importance of health after illness at the first time. An avid teacher appreciate how hard students are doing. In Japan, the importance of nursery teacher’s work is not well appreciated.
The second meaning of appreciate is “to thank someone’s conduct.” Unlike the synonym “thank”, appreciate does not take people to object. For example, we hear an announcement that “We really appreciate visiting our store” at a large store. When we speak to someone who seems to be sick, the person will answers, “I appreciate your concern, but I’m fire.” Personal story, I appreciate it if you can share this site with SNS.
price /prάɪs/ : 価格
priceは「価格」を意味し、語源はpris(価値)に由来します。同義語はcost, valueです。priceは商品に使われることが多く、サービスに支払うお金にはcharge, fee, fare, rentなどが使われます。例文を見てみましょう。最近食料品の値段が上がっており、市民の生活を圧迫しています。業務用スーパーでは食品がいい値段で売られています。最近の若い人は値段の高い時計を見につけません。フリマアプリを使うことで、珍しい商品を安値で買うことができます。芸術作品や骨董品には法外な値段がつくことがあります。インターネットで検索することで、商品の市場価格をすぐに知ることができます。
Price means “the amount of money that you pay”, and the etymology comes from pris (value). Synonyms are cost, value. Price is often used for products, and charge, fee, fare, rent etc are used for money paid for service. Let’s see an example sentence. Recently food prices are rising and the lives of citizens are oppressed. Wholesale supermarkets sells food at good prices. Recent young people do not wear a high-priced watch. By using the flea market application, you can buy unusual items at a low price. Artworks and antiques may get an astronomical price. By searching on the internet, you can immediately know the market price of the item.
precious /préʃəs/ : 貴重な
preciousは「貴重な」を意味し、語源はpretium(値段)に由来します。同義語はvaluable, invaluableです。例文を見てみましょう。私たちは若い時の貴重な時間を無駄にするべきではありません。ダイヤモンドやエメラルドなどの貴石はとても高価な値段で売られています。一方クリスタル、アメシスト、ラピスラズリ、フローライトなどは半貴石に分類されます。金、銀、白金などの貴金属は、とても希少なため、高値で取引されています。豪華な部屋には高価な装飾品が備え付けてあります。多くの人にとって楽しい思い出はかけがえのないものです。
Precious means “valuable and important”, the etymology comes from pretium (price). Synonyms are valuable and invaluable. Let’s see an example sentence. We should not waste precious time as a young person. Precious stones such as diamonds and emeralds are sold at very expensive prices. Crystal, amethyst, lapis lazuli, fluorite etc. are classified as semi-precious stones. Precious metals such as gold, silver and platinum are very rare and are traded at high prices. Luxurious rooms are equipped with precious accessories. Fun memories for many people are precious things.