語源arch, archy, arkhein (支配者)の英単語の意味

anarchy:無政府状態

anarchy(ˈænɚki)の意味は「無政府状態」で、語源はan(無い)とarkhein(支配)に由来し、原義はギリシャ語のanarkhia(指導者がいないこと)です。

同じくan(無い)を語源とする単語に、amnesia(記憶喪失)、amnesty(恩赦)、anemia(貧血)、anonymous(匿名の)などがあります。詳しくは下記の記事をご覧ください。

語源a (無い)の英単語の意味まとめ

無政府状態とは、戦争や内戦、災害などにより国家に政府が存在しないことです。
Anarchy means that no government exists in the state due to war, civil war, disasters, etc.

無政府状態になると、国民は法を守らなくなり、欲望を満たすために犯罪行為を行います。
In an anarchy, the citizens will not keep the law and will conduct criminal acts to satisfy the desire.

フランス革命時のフランスは無政府状態の良い例です。
France at the time of the French Revolution is a good example of anarchy.

archangel:大天使

archangel(άɚkèɪndʒəl)の意味は「大天使」で、語源はarkhein(長)とangel(天使)に由来します。

大天使とは神の意志を体現する偉大な天使のことです。
An archangel is a great angel embodying the will of God.

大天使の定義は宗教・宗派によって異なります。
The definition of archangel varies depending on religion or sect.

キリスト教では一般的にミカエルとガブリエルが二大天使として崇められています。
In Christianity Michael and Gabriel are generally worshiped as two archangels.

archbishop:大司教

archbishop(ὰɚtʃbíʃəp)の意味は「大司教」で、語源はarkhein(長)とbishop(司教)に由来します。

大司教はカトリックの聖職者階級の一つです。
Archbishop is one of the Catholic priesthood classes.

大司教はカトリック教会の聖職者の中でも、教皇、枢機卿に次いで上から3番目の役職です。
The Archbishop is the third highest post of the Catholic church clerics, after the Pope, Cardinal.

カトリックの教区の中でも特に重要な場所は大司教区と呼ばれます。
A particularly important place among the Catholic parish is called the Archdiocese Ward.

大司教の仕事は、その大司教区を管理することです。
The Archbishop’s job is to manage that Archdiocese.

日本でも大阪、東京、長崎の3カ所に大司教区が設置されています。
Also in Japan, the Archbishopric District is established in three places: Osaka, Tokyo, and Nagasaki.

architect:建築士

architect(άɚkətèkt)の意味は「建築士」で、語源はarkhi(長)とtekton(建築者)に由来します。

建築士とは、建築物の設計と工事監督を行う職業のことです。
An architect is a profession that designs buildings and supervises construction.

日本では建築士は国家資格となっており、建物の設計と工事管理は建築士にしかできません。
In Japan, the architect has become a national qualification, and so building design and construction management can only be done by an architect.

建築士は建築主の要望に応えつつも、安全な建物を設計する義務があります。
While responding to the requests of clients, the architect has an obligation to design safe buildings.

日本では一級建築士のみが大きな建物の設計をすることができます。
In Japan, only a first-class architect can design big buildings.

archipelago:列島

archipelago(ὰɚkəpéləgòʊ)の意味は「列島」で、語源はarkhein(支配)とpelagos(海)に由来します。同義語はisland groupとisland chainです。

archipelagoは小さい島々を意味します。
archipelago means a group of small islands.

日本列島は4つの大きな島と3700の小さな島々で構成されています。
The Japanese archipelago consists of 4 large islands and 3700 small islands.

日本列島は四方を海に囲まれています。
The Japanese archipelago is surrounded by the sea on every side.

千島列島は現在ロシアが実効支配しています。
Currently Russia has effective control of the Kuril archipelago.

archive:アーカイブ

archive(άɚkɑɪv)の意味は「アーカイブ」で、語源はarkhe(政府)に由来します。

原義は後期ラテン語のarchivum(記録の保管庫)で、元々は書類を保存する場所を意味していました。

アーカイブには様々な意味がありますが、最も一般的なものを解説します。
There are various meanings in the archive, but let me explain the most common one.

アーカイブとは、長期保存のため圧縮されたファイルのことです。
Archive is a compressed file for long-term storage.

削除したメールは二度と読むことができません。
Deleted mails can not be read again.

しかしメールをアーカイブしておけば、必要な時にそれを読むことができます。
But if you archive your mail, you can read it when you need it.

大きな容量のファイルは転送するのに時間がかかります。
It takes time to transfer large capacity files.

しかしファイルをアーカイブすれば、容量が小さくなり、データの転送がしやすくなります。
However, archiving the file reduces the capacity and makes data transfer easier.

アーカイブを行うためのソフトはアーカイバーと呼ばれています。
The software for archiving is called an archiver.

hierarchy:ヒエラルキー

hierarchy(hάɪ(ə)rὰɚki)の意味は「ヒエラルキー」で、語源はhiera(神聖)とarkhein(支配)に由来します。原義は中期ラテン語のhierarchia(天使の階級)です。

ヒエラルキーとは、ピラミッド型の人間の上下関係のことです。
Hierarchy is a pyramid-shaped human relationship.

一般的な会社は社長をトップとしたヒエラルキー構造をしています。
The general company has a hierarchy structure with the president as the top.

軍隊もヒエラルキー構造をしており、上下関係が徹底されています。
The military also has a hierarchical structure, and has strict vertical relationship.

マズローの提唱する欲求階層説では、人間の欲求がピラミッド状に構成されており、ヒエラルキー構造をしています。
In Maslow ‘s desire hierarchy theory, human needs are constructed in a pyramid shape, and it has a hierarchical structure.

monarchy:君主制

monarchy(mάnɚki)の意味は「君主制」で、語源はmonos(単一)とarkhein(支配)に由来します。

同じくmonos(単一)を語源とする単語には、monocle(片眼鏡)、monochrome(白黒の)、monotonous(単調な)、monotheism(一神教)などがあります。詳しくは下記の記事をご覧ください。

語源mono (単一)の英単語の意味まとめ

君主制とは君主が存在する政体のことで、対義語はrepublicです。
The monarchy is the regime in which the monarch exists and the antonym is republic.

絶対君主制とは、君主が絶対的な権力を持ち、それを自由に行使できる政体のことです。
Absolute monarchy is a regime that a monarch has absolute power and can exercise it freely.

立憲君主制とは、君主の権力が憲法により制限されている政治形態のことです。
The constitutional monarchy is the form of politics in which the power of the monarch is restricted by the Constitution.

ちなみに日本は立憲君主制を採用しています。
By the way, Japan has adopted the constitutional monarchy.

2件のコメント

  1. 内容の質の高さに感動しております。
    語源の学習を楽しませていただきます。
    有難うございます。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です