語源opt (選ぶ)の英単語の意味まとめ

2017年9月11日

adopt /ədάpt/ : 養子にする、採用する

adoptの意味は「養子にする」で、語源はad(方向)とoptare(選ぶ)に由来します。原義はラテン語のadoptareで、意味は「自分で選択する」です。adoptは血の繋がっていない子供を養子として引き取るときに使われます。例えば子供を作ることができない家庭では、孤児を養子にすることもあります(to adopt an orphan)。

adoptは新しい制度や政策、意見などを取り入れるときにも使われます。例えば大規模なテロが発生したら、政府は強硬策に出ることもあります(to adopt a drastic measure)。政権が変わったら、新しい政策を採用することもあります(to adopt a new policy)。

opt /άpt/ : 選ぶ

optの意味は「選ぶ」で、語源はラテン語のoptare(選ぶ)に由来します。optは二つの選択肢があって、そのどちらかを選ぶときに使われます。

option /άpʃən/ : 選択肢

optionの意味は「選択肢」で、語源はoptare(選ぶ)に由来し、同義語はchoiceです。例えばお金持ちには働かずに生きていく選択肢があります(Rich people have an option to live without working)。一方凡人は働いて生きていくしか道がありません(Ordinary people have no option but to make their living)。またギャンブルなどで莫大な借金を抱えてしまった場合、破産しか選択肢がありません(There is no option but to go bankrupt)。

optional /άpʃ(ə)nəl/ : 任意の

optionalの意味は「任意の」で、語源はoptare(選ぶ)に由来し、同義語はvoluntaryとarbitraryです。optionalは特定の状況下で何かをしてもしなくても、どちらでも構わないと言うときに使われます。例えば大学では必ず選ばないといけない必修科目(compulsory subject)の他に、好きなものを選べる選択科目(optional subject)があります。また風通しの良い会社では堅苦しいマナーを強制することもなく、ネクタイも着用しなくても構いません(Ties are optional)。

語源

Posted by むれ